Madhyamik 2027 (WBBSE) · বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)

Sindhutire (সিন্ধুতীরে) — সৈয়দ আলাওল

16 practice questions with full step-by-step solutions, quick revision notes, 7 written questions with model answers — free, no sign-up.

Show first:

Reviewed by (19 years teaching)Written with AI helpReport a mistake

This chapter has

6
easy
7
medium
3
hard

Sindhutire (সিন্ধুতীরে) — সৈয়দ আলাওল — quick revision notes

'Sindhutire', an extract from Syed Alaol's 'Padmavati', describes a divine, sorrowless city in the middle of the sea where Padma, daughter of the sea-king, has a garden beside a mountain on the seashore. One dawn, coming to the garden with her companions, she finds a raft on the shore and a girl more beautiful than Rambha lying unconscious, with four companions around her. Padma guesses she may be a Vidyadhari cursed by Indra or a shipwreck victim, prays to Fate and Niranjan, and has the five girls carried into the garden wrapped in cloth. After four dandas of care with fire, tantra-mantra and medicine, all five regain consciousness.'সিন্ধুতীরে' সৈয়দ আলাওলের 'পদ্মাবতী' কাব্য থেকে নেওয়া। এতে সমুদ্রের মাঝে দুঃখহীন এক দিব্য পুরীর কথা আছে, যেখানে সমুদ্ররাজের কন্যা পদ্মা সিন্ধুতীরে পর্বতের পাশে উদ্যান রচনা করেছিল। এক ভোরে সখীদের নিয়ে উদ্যানে এসে পদ্মা তীরে একটি মাঞ্জস এবং রম্ভার চেয়েও রূপসী এক অচেতন কন্যাকে দেখে, যার চারপাশে চারজন সখী। পদ্মা তাকে ইন্দ্রশাপে ভ্রষ্ট বিদ্যাধরী বা নৌকাডুবির শিকার বলে অনুমান করে, বিধি ও নিরঞ্জনের কাছে প্রার্থনা করে এবং পাঁচজনকে কাপড়ে ঢেকে উদ্যানে আনায়। চার দণ্ড ধরে আগুনের সেঁক, তন্ত্র-মন্ত্র ও মহৌষধি দিয়ে চিকিৎসার পর পাঁচ কন্যাই চেতনা ফিরে পায়।
  • Poet: Syed Alaol; the extract is from his poetic work 'Padmavati', which is also his first and best work.কবি সৈয়দ আলাওল; পাঠ্যাংশটি তাঁর 'পদ্মাবতী' কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া, যা তাঁর প্রথম ও শ্রেষ্ঠ রচনা।
  • Alaol was born in the 17th century at Jalalpur, Faridpur district (present-day Bangladesh); by chance he joined the cavalry of the king of Arakan.আলাওল সপ্তদশ শতাব্দীতে বর্তমান বাংলাদেশের ফরিদপুর জেলার জালালপুরে জন্মগ্রহণ করেন; ঘটনাচক্রে তিনি আরাকানরাজের অশ্বারোহী সৈন্যদলে নিযুক্ত হন।
  • He wrote 'Saifulmuluk Badiujjamal' at the request of chief minister Magan Thakur; other works: Saptapaykar, Tohfa, Darasekendarnama, Satimayna o Lorchandrani.প্রধানমন্ত্রী মাগন ঠাকুরের অনুরোধে তিনি 'সয়ফুলমুলুক বদিউজ্জমাল' রচনা করেন; অন্যান্য গ্রন্থ: সপ্তপয়কর, তোহফা, দারাসেকেন্দরনামা, সতীময়না ও লোরচন্দ্রাণী।
  • The divine city in the middle of the sea: a very beautiful land with no sorrow or hardship, where truth, dharma and good conduct prevail.সমুদ্রের মাঝের দিব্য পুরী ছিল অতি মনোহর দেশ; সেখানে দুঃখ-ক্লেশ নেই, আছে সত্য, ধর্ম ও সদাচার।
  • Padma, the virtuous daughter of the sea-king, built a garden on the seashore beside a mountain rich in fruit and flowers; she stays always in a wonderful structure (tongi) decorated with gold and gems.সমুদ্ররাজের গুণবতী কন্যা পদ্মা সিন্ধুতীরে ফলে-ফুলে ভরা পর্বতের পাশে উদ্যান রচনা করেছিল; সেখানে সোনা ও রত্নে সাজানো বিচিত্র টঙ্গিতে সে সর্বক্ষণ থাকত।
  • At dawn, after a happy night at her father's home, Padma came to the garden with her companions and found a raft (manjas) on the shore.রাতে পিতৃগৃহে আনন্দে কাটিয়ে ভোরবেলা পদ্মা সখীদের নিয়ে উদ্যানে আসে এবং সিন্ধুতীরে একটি মাঞ্জস দেখতে পায়।
  • She saw four companions around a girl whose beauty surpassed Rambha, lying unconscious with only a faint breath, like a painted doll.সে দেখে, চার সখীর মাঝখানে রম্ভার চেয়েও রূপসী এক কন্যা ছবির পুতুলের মতো অচেতন পড়ে আছে, তার কেবল সামান্য শ্বাস রয়েছে।
  • Padma guessed she was a Vidyadhari cursed by Indra or fallen from heaven, or that a strong wind had wrecked their boat at sea; she prayed to Fate and to Niranjan.পদ্মা অনুমান করে, কন্যাটি ইন্দ্রশাপে ভ্রষ্ট বিদ্যাধরী বা স্বর্গভ্রষ্ট কেউ, অথবা প্রবল বাতাসে সমুদ্রে তাদের নৌকা ভেঙেছে; সে বিধি ও নিরঞ্জনের কাছে প্রার্থনা করে।
  • The five girls were carried to the garden covered with cloth; after four dandas of treatment (fire, tantra-mantra, great medicine) all five regained consciousness.পাঁচজনকে কাপড়ে ঢেকে উদ্যানে আনা হয়; চার দণ্ড ধরে আগুনের সেঁক, তন্ত্র-মন্ত্র ও মহৌষধি দিয়ে চিকিৎসার পর পাঁচ কন্যাই চেতনা ফিরে পায়।

Common mistakes to avoid

  • Padma is the sea-king's daughter who rescues the girl; the unconscious girl herself is not named in the extract, so do not call her Padma.
  • There were four companions around the girl, but five girls in all (girl + four companions) were treated and regained consciousness.
  • The treatment lasted four dandas, not four days or four hours.
  • 'Padmavati' is the source book; 'Saifulmuluk Badiujjamal' was written at Magan Thakur's request. Do not mix the two.
Exam tip: Memorise the numbers (4 companions, 5 girls, 4 dandas), the names (Padma, Rambha, Indra, Niranjan, Magan) and the author-note facts (Jalalpur, Faridpur; Arakan cavalry; Padmavati). Most one-mark questions come from these.পরীক্ষার টিপ: সংখ্যাগুলি (চার সখী, পাঁচ কন্যা, চার দণ্ড), নামগুলি (পদ্মা, রম্ভা, ইন্দ্র, নিরঞ্জন, মাগন) এবং কবি-পরিচিতির তথ্য (ফরিদপুরের জালালপুর, আরাকানরাজের অশ্বারোহী সৈন্যদল, পদ্মাবতী) মুখস্থ রাখো। এক নম্বরের বেশিরভাগ প্রশ্ন এখান থেকেই আসে।

Sindhutire (সিন্ধুতীরে) — সৈয়দ আলাওল — solved practice questions

12 Madhyamik Bengali Literature (First Language) (বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)) questions with step-by-step solutions. Attempt each, then reveal the answer.

Take the timed test first

These questions are in the test, so try it before you read the answers below.

Start · 16 questions
  1. Q1easyReport

    Who is the poet of 'Sindhutire'?

    'সিন্ধুতীরে' কবিতাটির কবি কে?
    • ASyed Alaolসৈয়দ আলাওল
    • BDaulat Kaziদৌলত কাজী
    • CMukundaram Chakrabortyমুকুন্দরাম চক্রবর্তী
    • DBharatchandra Rayভারতচন্দ্র রায়
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Syed Alaol

    The poet's name, Syed Alaol, is printed right below the title of the poem.পাঠ্যবইয়ে কবিতার শিরোনামের নীচেই কবির নাম ছাপা আছে: সৈয়দ আলাওল।
  2. Q2easyReport

    Whose daughter is Padma?

    পদ্মা কার কন্যা?
    • AThe king of the seaসমুদ্ররাজের
    • BIndraইন্দ্রের
    • CMagan Thakurমাগন ঠাকুরের
    • DThe king of Arakanআরাকানরাজের
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) The king of the sea

    The poem calls her the daughter of the sea-king ('samudranripati suta'), named Padma and full of virtues.কবিতায় বলা হয়েছে 'সমুদ্রনৃপতি সুতা পদ্মা নামে গুণযুতা', অর্থাৎ পদ্মা সমুদ্ররাজের কন্যা।
  3. Q3easyReport

    From which poetic work is the extract 'Sindhutire' taken?

    'সিন্ধুতীরে' পাঠ্যাংশটি কোন কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া?
    • ASaifulmuluk Badiujjamalসয়ফুলমুলুক বদিউজ্জমাল
    • BPadmavatiপদ্মাবতী
    • CSaptapaykarসপ্তপয়কর
    • DTohfaতোহফা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Padmavati

    The author note states that the extract is taken from his poetic work 'Padmavati'.কবি-পরিচিতিতে বলা হয়েছে, পাঠ্যাংশটি তাঁর 'পদ্মাবতী' কাব্যগ্রন্থ থেকে নেওয়া।
  4. Q4easyReport

    How many companions did Padma see around the unconscious girl?

    পদ্মা সংজ্ঞাহীন কন্যার চারপাশে কয়জন সখীকে দেখেছিল?
    • ATwoদুই
    • BFourচার
    • CFiveপাঁচ
    • DThreeতিন
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Four

    The poem says she saw four companions on four sides ('dekhe chari sakhi charibhite').কবিতায় আছে 'দেখে চারি সখী চারিভিতে', অর্থাৎ চারদিকে চারজন সখী।
  5. Q5easyReport

    Where was the divine city located, at the spot where the girl had been thrown?

    কন্যাকে যেখানে ফেলা হয়েছিল, সেখানে দিব্য পুরী কোথায় ছিল?
    • AOn a mountain peakপর্বতের চূড়ায়
    • BIn the middle of the seaসমুদ্রের মাঝখানে
    • CInside a forestঅরণ্যের ভিতরে
    • DOn a river bankনদীর তীরে
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) In the middle of the sea

    The opening lines say a divine city stood in the middle of the sea, where the girl had been cast into the water.কবিতার শুরুতেই বলা হয়েছে, জলের মাঝে যেখানে কন্যাকে ফেলা হয়েছিল, সেখানে সমুদ্রের মাঝে এক দিব্য পুরী ছিল।
  6. Q6easyReport

    When did Padma come to the garden with her companions?

    পদ্মা সখীদের নিয়ে কখন উদ্যানে এসেছিল?
    • AAt midnightগভীর রাতে
    • BAt dawnভোরবেলায়
    • CIn the eveningসন্ধ্যায়
    • DAt noonদুপুরে
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) At dawn

    After spending the night at her father's home, Padma came to the garden with her companions when dawn ('pratyush') arrived.রাতে পিতৃগৃহে আনন্দে কাটানোর পর 'যদি হৈল সময় প্রত্যুষ', অর্থাৎ ভোর হলে পদ্মা সখীদের নিয়ে উদ্যানে আসে।
  7. Q7mediumReport

    'There is no sorrow or hardship there' refers to which place?

    'নাহি তথা দুঃখ ক্লেশ' — কোন স্থানের কথা বলা হয়েছে?
    • APadma's father's homeপদ্মার পিতৃগৃহ
    • BThe kingdom of Arakanআরাকান রাজ্য
    • CHeavenস্বর্গলোক
    • DThe very beautiful land in the middle of the seaসমুদ্রের মাঝের অতি মনোহর দেশ
    Show answer & solution

    Correct answer: (D) The very beautiful land in the middle of the sea

    The divine city in the sea is called a very beautiful land with no sorrow or hardship, where truth, dharma and good conduct always prevail.সমুদ্রের মাঝের দিব্য পুরীকে 'অতি মনোহর দেশ' বলা হয়েছে; সেখানে দুঃখ-ক্লেশ নেই, আছে সত্য, ধর্ম ও সদাচার।
  8. Q8mediumReport

    Where had Padma laid out her garden?

    পদ্মা কোথায় উদ্যান রচনা করেছিল?
    • AInside the royal palaceরাজপ্রাসাদের ভিতরে
    • BOn the seashore, beside a mountain rich in fruit and flowersসিন্ধুতীরে ফলে-ফুলে ভরা এক পর্বতের পাশে
    • CBeside a riverনদীর ধারে
    • DIn the middle of a desertমরুভূমির মাঝে
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) On the seashore, beside a mountain rich in fruit and flowers

    Seeing a divine spot on the seashore, Padma built a garden beside a mountain abundant in fruit and flowers.সিন্ধুতীরে দিব্যস্থান দেখে, ফলে-ফুলে ভরা এক পর্বতের পাশে পদ্মা উদ্যান রচনা করেছিল।
  9. Q9mediumReport

    According to the poet, the unconscious girl's beauty surpassed whom?

    সংজ্ঞাহীন কন্যার রূপ কাকে হার মানায় বলে কবি বলেছেন?
    • AA Vidyadhariবিদ্যাধরী
    • BRambhaরম্ভা
    • CLakshmiলক্ষ্মী
    • DPadmaপদ্মা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Rambha

    The line 'rupe ati Rambha jini' says the girl's beauty surpassed even Rambha.কবিতায় আছে 'রূপে অতি রম্ভা জিনি', অর্থাৎ কন্যা রূপে রম্ভাকেও জয় করে।
  10. Q10mediumReport

    Padma guessed the girl might be a Vidyadhari fallen because of whose curse?

    পদ্মা অনুমান করেছিল, কন্যাটি কার শাপে ভ্রষ্ট বিদ্যাধরী হতে পারে?
    • AIndra'sইন্দ্রের
    • BDurvasa'sদুর্বাসার
    • CShiva'sশিবের
    • DThe sea-king'sসমুদ্ররাজের
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Indra's

    Padma wondered whether she was a Vidyadhari cursed by Indra, or someone fallen from heaven lying unconscious on the ground.পদ্মা মনে মনে ভেবেছিল 'ইন্দ্রশাপে বিদ্যাধরী', কিংবা স্বর্গভ্রষ্ট হয়ে কেউ অচেতন অবস্থায় মাটিতে পড়ে আছে।
  11. Q11mediumReport

    According to Padma's guess, what caused the girls' plight?

    পদ্মার অনুমানে কন্যাদের এই দুর্দশার কারণ কী?
    • AAn earthquakeভূমিকম্প
    • BAn attack by wild animalsবন্যপশুর আক্রমণ
    • CTheir boat breaking up at sea in a strong windপ্রবল বাতাসে সমুদ্রে নৌকা ভেঙে যাওয়া
    • DAn attack by robbersডাকাতের আক্রমণ
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) Their boat breaking up at sea in a strong wind

    Padma thought a strong wind had broken their boat at sea, and the hardship of the sea had left them senseless.পদ্মা ভেবেছিল, 'বুঝি সমুদ্রের নাও ভাঙ্গিল প্রবল বাও', তাই সমুদ্রের ক্লেশে তারা মোহিত বা অচেতন হয়ে পড়েছে।
  12. Q12mediumReport

    After how long a treatment did the girls regain consciousness?

    কত সময় ধরে চিকিৎসার পর কন্যারা চেতনা ফিরে পেয়েছিল?
    • ATwo dandasদুই দণ্ড
    • BThe whole nightসারা রাত
    • CFour dandasচার দণ্ড
    • DOne dandaএক দণ্ড
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) Four dandas

    The poem says that after four dandas of careful treatment in this way, the five girls regained consciousness.কবিতায় আছে 'দণ্ড চারি এই মতে বহু যত্নে চিকিৎসিতে', তারপর পঞ্চকন্যা চেতনা ফিরে পায়।

Want the full set? Practise all 16 Sindhutire (সিন্ধুতীরে) — সৈয়দ আলাওল questions →

Sindhutire (সিন্ধুতীরে) — সৈয়দ আলাওল — written answers with model answers

7 very short answer questions in the Board's style. Answer each in your head or on paper, then reveal the model answer.

Very short answers (1 mark)

  1. Q1 · Very short1 mark
    To whom did Padma pray for mercy so that the unconscious girl's life would return?অচেতন কন্যার জীবন ফিরে পেতে পদ্মা কার কাছে কৃপা প্রার্থনা করেছিল?
    Show answerPadma prayed to Niranjan for mercy, asking him to remember the unhappy girl; she also begged Fate not to disappoint her.পদ্মা নিরঞ্জনের কাছে কৃপা প্রার্থনা করেছিল এবং দুঃখিনীকে স্মরণ করতে বলেছিল; বিধিকেও বলেছিল তাকে যেন নিরাশ না করে।
  2. Q2 · Very short1 mark
    Where was Syed Alaol born?সৈয়দ আলাওল কোথায় জন্মগ্রহণ করেন?
    Show answerSyed Alaol was born in the seventeenth century at Jalalpur in Faridpur district, in present-day Bangladesh.সৈয়দ আলাওল সপ্তদশ শতাব্দীতে বর্তমান বাংলাদেশের ফরিদপুর জেলার জালালপুরে জন্মগ্রহণ করেন।
  3. Q3 · Very short1 mark
    What did the companions do with the unconscious girls on Padma's order?পদ্মার আদেশে সখীরা অচেতন কন্যাদের নিয়ে কী করেছিল?
    Show answerOn Padma's order, the companions covered the five girls with cloth and carried them into the garden.পদ্মার আদেশে সখীরা পাঁচজনকে কাপড়ে ঢেকে উদ্যানের মাঝে নিয়ে গিয়েছিল।
  4. Q4 · Very short1 mark
    What kind of land was the divine city in the sea?সমুদ্রের মাঝের দিব্য পুরী কেমন দেশ ছিল?
    Show answerIt was a very beautiful land with no sorrow or hardship, where truth, dharma and good conduct always prevailed.সেটি ছিল অতি মনোহর দেশ; সেখানে দুঃখ-ক্লেশ ছিল না, ছিল সত্য, ধর্ম ও সদাচার।
  5. Q5 · Very short1 mark
    How were the unconscious girls' bodies warmed during the treatment?চিকিৎসার সময় অচেতন কন্যাদের শরীর গরম করা হয়েছিল কীভাবে?
    Show answerA fire was lit and their bodies were warmed with it; some attended at their heads and some at their feet.আগুন জ্বেলে তাদের গায়ে সেঁক দেওয়া হয়েছিল; কেউ মাথার দিকে, কেউ পায়ের দিকে থেকে সেবা করেছিল।
  6. Q6 · Very short1 mark
    On what strength did Padma hope the girl's life would return?পদ্মা কীসের জোরে কন্যার জীবন ফিরে পাওয়ার আশা করেছিল?
    Show answerPadma hoped the girl's life would return through her father's merit and the strength of her own good fortune.পদ্মা আশা করেছিল, পিতার পুণ্যের ফলে ও নিজের ভাগ্যের জোরে কন্যার জীবন ফিরে আসবে।
  7. Q7 · Very short1 mark
    Apart from his first and best work, name two other books by Syed Alaol.সৈয়দ আলাওলের প্রথম ও শ্রেষ্ঠ রচনা ছাড়া অন্য দুটি গ্রন্থের নাম লেখো।
    Show answerTwo of Alaol's other works are 'Saptapaykar' and 'Tohfa'.আলাওলের অন্য দুটি গ্রন্থ হলো 'সপ্তপয়কর' ও 'তোহফা'।

Ready for a full paper? Madhyamik 2027 model question papers with answers → · Plan your weeks: 120-day study plan →