Madhyamik 2027 (WBBSE) · বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)

Pather Dabi (পথের দাবী) — শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়

16 practice questions with full step-by-step solutions, quick revision notes, 7 written questions with model answers — free, no sign-up.

Show first:

Reviewed by (19 years teaching)Written with AI helpReport a mistake

This chapter has

6
easy
7
medium
3
hard

Pather Dabi (পথের দাবী) — শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় — quick revision notes

At a Rangoon police station, Nimaibabu and Jagadishbabu search Bengali oil-mine workers and question the political suspect Sabyasachi Mallik, a sickly man with remarkable deep eyes who calls himself Girish Mahapatra; mocked for his gaudy dress, lemon-scented hair and the ganja pipe in his pocket, he is let go. Apurba, laughing at the police, later tells his colleague Ramdas Talwarkar of his own humiliation by Firingi youths and a European station master, and declares that anyone who tries to free his motherland is his own. Sent to inspect the Bhamo office, Apurba meets Girish again at the station, and on the train the police wake him about three times to note his name and address, and when he protests the sub-inspector says he is 'not a European'. The piece is an edited excerpt from Sarat Chandra's novel 'Pather Dabi', which the British banned.রেঙ্গুনের পুলিশ-স্টেশনে নিমাইবাবু ও জগদীশবাবু তেলের খনি-ফেরত বাঙালিদের তল্লাশি করেন এবং রাজবিদ্রোহী সন্দেহে সব্যসাচী মল্লিককে হাজির করা হয়; রুগ্ণ অথচ গভীর চোখের লোকটি নিজেকে গিরীশ মহাপাত্র বলে, তার বিচিত্র সাজ, নেবুর তেলের গন্ধ ও পকেটের গাঁজার কলিকা নিয়ে উপহাস করে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়। পরে অপূর্ব রামদাস তলওয়ারকরকে পুলিশের নির্বুদ্ধিতার কথা বলে এবং ফিরিঙ্গি ছোঁড়া ও সাহেব স্টেশনমাস্টারের হাতে নিজের লাঞ্ছনার কথা জানিয়ে ঘোষণা করে যে জন্মভূমিকে স্বাধীন করতে চাওয়া মানুষই তার আপন। ভামো অফিস দেখতে যাওয়ার পথে স্টেশনে আবার গিরীশের সঙ্গে দেখা হয়, আর ট্রেনে পুলিশ বার-তিনেক তার ঘুম ভাঙিয়ে নাম-ঠিকানা লেখে; প্রতিবাদ করলে সাব-ইনস্পেকটর বলেন 'তুমি তো ইউরোপিয়ান নও'। রচনাটি শরৎচন্দ্রের বাজেয়াপ্ত উপন্যাস 'পথের দাবী'-র সম্পাদিত অংশ।
  • Setting: a police station in Rangoon (Burma); Nimaibabu is the senior officer, Jagadishbabu searches the luggage.ঘটনাস্থল: রেঙ্গুনের (বর্মা) পুলিশ-স্টেশন; নিমাইবাবু বড়োকর্তা, জগদীশবাবু মালপত্র তল্লাশি করেন।
  • The suspect is political suspect Sabyasachi Mallik, who gives his name as Girish Mahapatra; Nimaibabu assumes he too worked in the oil mines.সন্দেহভাজন পোলিটিক্যাল সাসপেক্ট সব্যসাচী মল্লিক নিজের নাম বলে গিরীশ মহাপাত্র; নিমাইবাবু ধরে নেন সেও তেলের খনিতে কাজ করছিল।
  • Age about 30-32, very thin, coughing, but with extraordinary deep eyes 'like a deep pool'.বয়স ত্রিশ-বত্রিশের বেশি নয়, অত্যন্ত রোগা, কাশিতে কাতর, কিন্তু চোখ দুটি গভীর জলাশয়ের মতো অদ্ভুত।
  • Dress: rainbow-coloured Japanese silk panjabi, tiger-printed handkerchief, green socks tied with red ribbon, iron-shod pump shoes, cane with deer-horn handle, hair smelling of lemon oil.সাজ: জাপানি সিল্কের রামধনু রঙের পাঞ্জাবি, বাঘ-আঁকা রুমাল, লাল ফিতে বাঁধা সবুজ মোজা, লোহার নাল-বাঁধানো পাম্প শু, হরিণের শিঙের হাতলওয়ালা বেতের ছড়ি, মাথায় নেবুর তেলের গন্ধ।
  • From his waist-fold (ট্যাঁক): one rupee and about six annas of coins; from his pocket: iron compass, wooden foot-rule, biris, matchbox, ganja pipe.ট্যাঁক থেকে: একটা টাকা ও গণ্ডা-ছয়েক পয়সা; পকেটে: লোহার কম্পাস, কাঠের ফুটরুল, বিড়ি, দেশলাই ও গাঁজার কলিকা।
  • Nimaibabu orders a watch on the night mail train since news of Sabyasachi's arrival in Burma is true.সব্যসাচী বর্মায় এসেছে — এ খবর সত্য বলে নিমাইবাবু রাত্রের মেল ট্রেনে নজর রাখতে বলেন।
  • Apurba's theft: the Christian girl upstairs saved everything but the money; the police chief is Apurba's relative and his father's friend.অপূর্বর ঘরে চুরিতে উপরের ক্রিশ্চান মেয়েটির কৃপায় টাকা ছাড়া সব বাঁচে; পুলিশের কর্তা অপূর্বর আত্মীয় ও পিতার বন্ধু।
  • Apurba was kicked off a platform by Firingi youths and driven away by a European station master; he says anyone freeing the motherland is his own.ফিরিঙ্গি ছোঁড়ারা অপূর্বকে লাথি মেরে প্ল্যাটফর্ম থেকে বার করে, সাহেব স্টেশনমাস্টার দেশি বলে তাড়ান; অপূর্ব বলে জন্মভূমিকে স্বাধীন করতে চাওয়া মানুষ তার আপন।
  • Apurba travels first class to Bhamo; the Burmese sub-inspector tells him 'you are not a European'. Novel banned by the British for partiality to freedom fighters.অপূর্ব প্রথম শ্রেণিতে ভামো যায়; বর্মা সব-ইনস্পেক্টর বলে 'তুমি তো ইউরোপিয়ান নও'। স্বাধীনতা সংগ্রামীদের প্রতি পক্ষপাতের অভিযোগে উপন্যাসটি ব্রিটিশ সরকার বাজেয়াপ্ত করে।

Common mistakes to avoid

  • Confusing Jagadishbabu and Nimaibabu: Nimaibabu questions Girish and orders the watch on the mail train; Jagadishbabu calls him a liar and an 'animal' whose lemon oil gave the whole thana a headache.
  • Thinking Tewari was robbed in his presence: he had gone to see a Burmese dance at the phaya; the Christian girl upstairs saved the belongings.
  • Mixing up who insulted Apurba: Firingi youths kicked him, the European station master drove him away; the 'not a European' remark comes from the Burmese sub-inspector on the train.
  • Apurba's destination is Bhamo, not Mandalay, Shwebo, Meiktila or Prome (those are other offices named in the telegram); Girish's friends were coming from Enangyaung.
Exam tip: Memorise Girish Mahapatra's dress and pocket items exactly as printed, and match each line to its speaker (Nimaibabu, Jagadish, Apurba, Ramdas, Girish, the sub-inspector); 'who said this' and 'what was found' are the most common one-mark questions from this lesson.পরীক্ষার টিপ: গিরীশ মহাপাত্রের পোশাক ও পকেটের জিনিসগুলি পাঠ্য অনুযায়ী হুবহু মনে রাখো এবং কোন উক্তি কার (নিমাইবাবু, জগদীশ, অপূর্ব, রামদাস, গিরীশ, সব-ইনস্পেক্টর) তা মিলিয়ে নাও; এই পাঠ থেকে 'বক্তা কে' ও 'কী পাওয়া গিয়েছিল' ধরনের এক নম্বরের প্রশ্নই বেশি আসে।

Pather Dabi (পথের দাবী) — শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় — solved practice questions

12 Madhyamik Bengali Literature (First Language) (বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)) questions with step-by-step solutions. Attempt each, then reveal the answer.

Take the timed test first

These questions are in the test, so try it before you read the answers below.

Start · 16 questions
  1. Q1easyReport

    Where had the Bengalis sitting with their luggage at the police station been working earlier?

    পুলিশ-স্টেশনে যে বাঙালিরা মোট-ঘাট নিয়ে বসে ছিল, তারা আগে কোথায় কাজ করত?
    • AIn a timber factory at Mandalayমান্দালয়ের কাঠের কারখানায়
    • BAt the port of Rangoonরেঙ্গুনের বন্দরে
    • CIn the oil mines of the Burma Oil Companyবর্মা-অয়েল-কোম্পানির তেলের খনিতে
    • DIn the railway office at Bhamoভামোর রেল অফিসে
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) In the oil mines of the Burma Oil Company

    The text says they worked as mechanics in the Burma Oil Company's oil mines in Upper Burma and came to Rangoon for jobs because the climate did not suit them.পাঠ্যে বলা হয়েছে, তারা উত্তর-ব্রহ্মে বর্মা-অয়েল-কোম্পানির তেলের খনিতে মিস্ত্রির কাজ করত; জলহাওয়া সহ্য না হওয়ায় চাকরির খোঁজে রেঙ্গুনে আসে।
  2. Q2easyReport

    What was the name of the 'political suspect' the police were looking for?

    পুলিশ যে 'পোলিটিক্যাল সাসপেক্ট'-কে খুঁজছিল, তার নাম কী?
    • ASabyasachi Mallikসব্যসাচী মল্লিক
    • BRamdas Talwarkarরামদাস তলওয়ারকর
    • CGirish Mahapatraগিরীশ মহাপাত্র
    • DJagadishজগদীশ
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Sabyasachi Mallik

    The text says the political suspect Sabyasachi Mallik was brought before Nimaibabu.পাঠ্যে 'পোলিটিক্যাল সাসপেক্ট সব্যসাচী মল্লিককে নিমাইবাবুর সম্মুখে হাজির করা হইল' বলা হয়েছে।
  3. Q3easyReport

    What name did the suspected man give for himself?

    সন্দেহভাজন লোকটি নিজের নাম কী বলেছিল?
    • AGirish Mahapatraগিরীশ মহাপাত্র
    • BApurba Haldarঅপূর্ব হালদার
    • CSabyasachi Mallikসব্যসাচী মল্লিক
    • DRamdasরামদাস
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Girish Mahapatra

    When Nimaibabu asked his name, the man answered 'Girish Mahapatra'.নিমাইবাবু নাম জিজ্ঞাসা করলে লোকটি উত্তর দেয়, 'আজ্ঞে, গিরীশ মহাপাত্র।'
  4. Q4easyReport

    The room filled with the smell of what from Girish Mahapatra's hair?

    গিরীশ মহাপাত্রের মাথার চুল থেকে কীসের গন্ধে ঘর ভরে উঠেছিল?
    • ALemon oilনেবুর তেলের
    • BPerfume (attar)আতরের
    • CMustard oilসর্ষের তেলের
    • DCoconut oilনারকেল তেলের
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Lemon oil

    The text says the room filled with the overpowering smell of lemon oil (নেবুর তেল) from his hair.পাঠ্যে আছে, তার কেশ থেকে 'নিদারুণ নেবুর তেলের গন্ধে' ঘর ভরে উঠেছিল।
  5. Q5mediumReport

    What was the handle of Girish Mahapatra's cane made of?

    গিরীশ মহাপাত্রের হাতের বেতের ছড়ির হাতলটি কীসের তৈরি ছিল?
    • ASilverরুপোর
    • BIvoryহাতির দাঁতের
    • CDeer hornহরিণের শিঙের
    • DBrassপিতলের
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) Deer horn

    The text describes a cane with a handle of deer horn in his hand.পাঠ্যে বলা হয়েছে, তার হাতে ছিল 'একগাছি হরিণের শিঙের হাতল দেওয়া বেতের ছড়ি'।
  6. Q6mediumReport

    What could be seen peeping out of Girish Mahapatra's breast pocket?

    গিরীশ মহাপাত্রের বুক-পকেট থেকে কী দেখা যাচ্ছিল?
    • AA matchboxএকটা দেশলাই
    • BA handkerchief with a tiger drawn on itবাঘ-আঁকা একটা রুমাল
    • CAn iron compassএকটা লোহার কম্পাস
    • DA letterএকটা চিঠি
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) A handkerchief with a tiger drawn on it

    The text says part of a tiger-printed handkerchief could be seen from his breast pocket.পাঠ্যে আছে, তার বুক-পকেট থেকে বাঘ-আঁকা একটা রুমালের কিয়দংশ দেখা যাচ্ছিল।
  7. Q7mediumReport

    Which of the following was NOT found in Girish Mahapatra's pocket?

    গিরীশ মহাপাত্রের পকেট থেকে নীচের কোনটি পাওয়া যায়নি?
    • AA ganja pipe (kalika)গাঁজার কলিকা
    • BA wooden foot-ruleকাঠের ফুটরুল
    • CA revolverরিভলভার
    • DAn iron compassলোহার কম্পাস
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) A revolver

    The pocket held an iron compass, a wooden foot-rule, some biris, a matchbox and a ganja pipe; no revolver is mentioned.পকেট থেকে লোহার কম্পাস, কাঠের ফুটরুল, কয়েকটা বিড়ি, দেশলাই ও গাঁজার কলিকা বেরিয়েছিল; রিভলভারের উল্লেখ নেই।
  8. Q8easyReport

    What reason did Girish give for having a ganja pipe in his pocket?

    গাঁজার কলিকা পকেটে থাকার কারণ হিসেবে গিরীশ কী বলেছিল?
    • AHe smokes ganja himselfসে নিজে গাঁজা খায়
    • BHe bought it for a friendবন্ধুর জন্য কিনেছে
    • CHe picked it up on the road in case it was useful to someoneপথে কুড়িয়ে পেয়েছে, কারও কাজে লাগতে পারে
    • DHe would sell it at a shopদোকানে বিক্রি করবে
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) He picked it up on the road in case it was useful to someone

    Girish said he had picked it up on the road and kept it in case it was of use to someone ('পথে কুড়িয়ে পেলাম, যদি কারও কাজে লাগে তাই তুলে রেখেছি').গিরীশ বলেছিল, 'আজ্ঞে, পথে কুড়িয়ে পেলাম, যদি কারও কাজে লাগে তাই তুলে রেখেছি।' অর্থাৎ পথে কুড়িয়ে পেয়েছে, কারও কাজে লাগতে পারে বলে রেখে দিয়েছে।
  9. Q9mediumReport

    'Ocean of kindness! I prepare it for others, never take it myself.' — who said this?

    'দয়ার সাগর! পরকে সেজে দি, নিজে খাইনে।' — কথাটি কে বলেছিলেন?
    • ARamdasরামদাস
    • BNimaibabuনিমাইবাবু
    • CJagadishbabuজগদীশবাবু
    • DApurbaঅপূর্ব
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) Jagadishbabu

    When Mahapatra said he only prepares ganja for friends, Jagadishbabu angrily mocked him with these words and called him a liar.মহাপাত্র বন্ধুদের গাঁজা সেজে দেওয়ার কথা বললে জগদীশবাবু চটে উঠে এই বিদ্রূপ করে তাকে 'মিথ্যেবাদী' বলেন।
  10. Q10mediumReport

    Where had Tewari gone when the theft took place in Apurba's room?

    অপূর্বর ঘরে চুরির সময় তেওয়ারি কোথায় গিয়েছিল?
    • ATo the police stationপুলিশ-স্টেশনে
    • BTo the pagoda (phaya) to watch a Burmese danceফয়ায় বর্মা নাচ দেখতে
    • CTo the officeঅফিসে
    • DTo the marketবাজারে
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) To the pagoda (phaya) to watch a Burmese dance

    Apurba tells Ramdas that Tewari was not home; he had gone to the phaya to see a Burmese dance.অপূর্ব রামদাসকে বলে, তেওয়ারি ঘরে ছিল না, বর্মা নাচ দেখতে ফয়ায় গিয়েছিল।
  11. Q11mediumReport

    By whose kindness was everything except the money saved during the theft in Apurba's room?

    অপূর্বর ঘরে চুরির সময় কার কৃপায় টাকাকড়ি ছাড়া আর সব জিনিস বেঁচে গিয়েছিল?
    • AThe Christian girl upstairsউপরের ক্রিশ্চান মেয়েটির
    • BRamdas's wifeরামদাসের স্ত্রীর
    • CThe Brahmin peonব্রাহ্মণ পিয়াদার
    • DTewariতেওয়ারির
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) The Christian girl upstairs

    Apurba says that thanks to the Christian girl upstairs everything but the money was saved; she drove off the thief and locked the door.অপূর্ব বলে, উপরের সেই ক্রিশ্চান মেয়েটির কৃপায় টাকাকড়ি ছাড়া সমস্ত বেঁচেছে; সে চোর তাড়িয়ে দরজায় নিজের তালা দিয়েছিল।
  12. Q12hardReport

    In context, what does 'running after the wild goose' mean?

    'বুনো হাঁসের পিছনে ছুটোছুটি' বলতে প্রসঙ্গ অনুযায়ী কী বোঝানো হয়েছে?
    • ATravelling abroadবিদেশ ভ্রমণ
    • BUseless, fruitless effortঅকারণ নিষ্ফল পরিশ্রম
    • CA successful effort to catch a thiefচোর ধরার সফল চেষ্টা
    • DGoing huntingশিকারে যাওয়া
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Useless, fruitless effort

    Apurba says the police wasted government money running after wild geese, i.e. a pointless chase after the wrong man.অপূর্ব বলে, সরকারের কত টাকা পুলিশ বুনো হাঁসের পিছনে ছুটোছুটি করে অপব্যয় করল — অর্থাৎ ভুল লোকের পিছনে বৃথা খাটুনি।

Want the full set? Practise all 16 Pather Dabi (পথের দাবী) — শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় questions →

Pather Dabi (পথের দাবী) — শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় — written answers with model answers

7 very short answer questions in the Board's style. Answer each in your head or on paper, then reveal the model answer.

Very short answers (1 mark)

  1. Q1 · Very short1 mark
    Why had the Bengalis from Upper Burma come to Rangoon?বর্মা থেকে আসা বাঙালিরা রেঙ্গুনে এসেছিল কেন?
    Show answerThe climate of the oil-mine area in Upper Burma did not suit them, so they came to Rangoon looking for jobs.উত্তর-ব্রহ্মের তেলের খনির জলহাওয়া সহ্য না হওয়ায় তারা চাকরির উদ্দেশ্যে রেঙ্গুনে এসেছিল।
  2. Q2 · Very short1 mark
    What was the most remarkable feature of Sabyasachi's appearance?সব্যসাচীর চেহারায় কোন বিষয়টি সবচেয়ে আশ্চর্যের ছিল?
    Show answerThe strange look of the two eyes in his thin face, deep like a very deep pool.তার রোগা মুখে অদ্ভুত দুটি চোখের দৃষ্টি, যা অত্যন্ত গভীর জলাশয়ের মতো।
  3. Q3 · Very short1 mark
    What did Apurba tell Nimaibabu about Girish Mahapatra?গিরীশ মহাপাত্র সম্পর্কে অপূর্ব নিমাইবাবুকে কী বলেছিল?
    Show answerTo let him go without questioning; he was not the man they wanted, and Apurba could stand surety for that.তাকে কিছু জিজ্ঞাসা না করে ছেড়ে দিতে; যাঁকে খুঁজছেন সে এ নয়, অপূর্ব তার জামিন হতে পারে।
  4. Q4 · Very short1 mark
    Which train did Nimaibabu ask Jagadish to keep an eye on?নিমাইবাবু জগদীশকে কোন ট্রেনের প্রতি দৃষ্টি রাখতে বলেছিলেন?
    Show answerThe night mail train, because the news that Sabyasachi had come to Burma was true.রাত্রের মেল ট্রেনের প্রতি, কারণ সব্যসাচী বর্মায় এসেছে — এ খবর সত্য।
  5. Q5 · Very short1 mark
    How was the head of the Bengal police related to Apurba?বাংলা দেশের পুলিশের কর্তা অপূর্বর কে ছিলেন?
    Show answerHe was Apurba's relative and his father's friend; Apurba's father had got him his job.তিনি অপূর্বর আত্মীয় ও তার পিতার বন্ধু; অপূর্বর বাবাই তাঁকে চাকরি করে দিয়েছিলেন।
  6. Q6 · Very short1 mark
    Who accompanied Apurba on his journey to Bhamo?ভামো যাত্রায় অপূর্বর সঙ্গে কারা গিয়েছিল?
    Show answerHis orderly and a Hindustani Brahmin peon from the office; Tewari stayed back at the house.তার আরদালি এবং অফিসের একজন হিন্দুস্থানি ব্রাহ্মণ পিয়াদা; তেওয়ারি বাসাতেই ছিল।
  7. Q7 · Very short1 mark
    Why did the British government ban Sarat Chandra's novel 'Pather Dabi'?শরৎচন্দ্রের 'পথের দাবী' উপন্যাসটি ব্রিটিশ সরকার বাজেয়াপ্ত করেছিল কেন?
    Show answerThe British government banned it on the charge of partiality towards Bengal's freedom fighters.বাংলার স্বাধীনতা সংগ্রামীদের প্রতি পক্ষপাতের অভিযোগে ব্রিটিশ সরকার উপন্যাসটি বাজেয়াপ্ত করেছিল।

Ready for a full paper? Madhyamik 2027 model question papers with answers → · Plan your weeks: 120-day study plan →