Case Relations: Karak and Akarak (কারক ও অকারক সম্পর্ক)

This chapter has

Case Relations: Karak and Akarak (কারক ও অকারক সম্পর্ক) — quick revision notes

Karak is the relation of a noun or pronoun (nampad) with the verb (kriyapad) of a sentence. The textbook teaches six karaks - kartri, karma, karan, nimitta, apadan and adhikaran - while the sambandha pad (possessive) and the sambodhan pad (vocative) have no direct link with the verb and are called akarak relations. Bibhaktis and anusargas (postpositions) show these relations in the sentence.

• Karak: the relation of a nampad (noun or pronoun) with the verb (kriyapad) of the sentence. No link with the verb means no karak.কারক: বাক্যের ক্রিয়াপদের সঙ্গে নামপদের (বিশেষ্য বা সর্বনাম) সম্পর্ক। ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্ক না থাকলে কারক হয় না।
• Six karaks: kartri (who does), karma (what/whom), karan (with what), nimitta (for what purpose), apadan (from where - separation, fear, origin) and adhikaran (where/when - place, time, subject).কারক ছয় প্রকার: কর্তৃ (কে করে), কর্ম (কী/কাকে), করণ (কী দিয়ে), নিমিত্ত (কীসের জন্য), অপাদান (কোথা থেকে — বিচ্যুতি, ভয়, উৎপত্তি) ও অধিকরণ (কোথায়/কখন — স্থান, কাল, বিষয়)।
• Akarak relations: the sambandha pad (e.g. 'রামের বই') and the sambodhan pad (e.g. 'ওহে বন্ধু') - they have no direct link with the verb.অকারক সম্পর্ক: সম্বন্ধ পদ (যেমন 'রামের বই') ও সম্বোধন পদ (যেমন 'ওহে বন্ধু') — এদের সঙ্গে ক্রিয়ার সরাসরি সম্পর্ক নেই।
• A bibhakti (এ, য়, তে, কে, রে, র, এর, zero) is joined to the word and has no meaning of its own; an anusarga (দ্বারা, দিয়ে, থেকে, হতে, জন্য, কর্তৃক) is a separate word placed after the noun.বিভক্তি (এ, য়, তে, কে, রে, র, এর, শূন্য) শব্দের সঙ্গে যুক্ত থাকে, এর নিজস্ব অর্থ নেই; অনুসর্গ (দ্বারা, দিয়ে, থেকে, হতে, জন্য, কর্তৃক) নামপদের পরে আলাদা শব্দ হিসেবে বসে।
• Same bibhakti, different karak: 'পাগলে কী না বলে' (kartri, 'এ'), 'ছুরিতে আম কাটো' (karan, 'তে'), 'জলকে চল' (nimitta, 'কে').একই বিভক্তি, ভিন্ন কারক: 'পাগলে কী না বলে' (কর্তৃ, 'এ'), 'ছুরিতে আম কাটো' (করণ, 'তে'), 'জলকে চল' (নিমিত্ত, 'কে')।
• Types of karma: with a dwikarmak verb the thing is the mukhya karma and the person the gouna karma; a karma from the same root as the verb is a samadhatuj karma ('এক অদ্ভুত হাসি হাসল').কর্মের প্রকার: দ্বিকর্মক ক্রিয়ায় বস্তুবাচক কর্মটি মুখ্য কর্ম ও প্রাণিবাচক কর্মটি গৌণ কর্ম; কর্ম ও ক্রিয়া একই ধাতু থেকে এলে সমধাতুজ কর্ম ('এক অদ্ভুত হাসি হাসল')।
• Kinds of kartri include the prayojak kartri (makes another act: 'মা শিশুকে চাঁদ দেখাচ্ছেন'), prayojya kartri, byatihar kartri ('রাজায় রাজায় যুদ্ধ') and nirapeksha kartri.কর্তার প্রকারের মধ্যে প্রযোজক কর্তা (অন্যকে দিয়ে কাজ করায়: 'মা শিশুকে চাঁদ দেখাচ্ছেন'), প্রযোজ্য কর্তা, ব্যতিহার কর্তা ('রাজায় রাজায় যুদ্ধ') ও নিরপেক্ষ কর্তা উল্লেখযোগ্য।
• Adhikaran: kaladhikaran ('বাবা কাল ফিরবেন'), bhabadhikaran and adharadhikaran - oikadeshik ('বনে বাঘ আছে'), byapti-bachak/abhibyapak ('তিলে তেল আছে'), samipya-bachak and baishayik.অধিকরণ: কালাধিকরণ ('বাবা কাল ফিরবেন'), ভাবাধিকরণ ও আধারাধিকরণ — ঐকদেশিক ('বনে বাঘ আছে'), ব্যাপ্তিবাচক বা অভিব্যাপক ('তিলে তেল আছে'), সামীপ্যবাচক ও বৈষয়িক।

Exam tip: In the Madhyamik grammar section expect 1-mark MCQs and very short answers asking for the karak and bibhakti/anusarga of an underlined word - always write both, e.g. 'নিমিত্ত কারকে কে বিভক্তি'.মাধ্যমিকের ব্যাকরণ অংশে ১ নম্বরের MCQ ও অতিসংক্ষিপ্ত প্রশ্নে সাধারণত নিম্নরেখ পদের কারক ও বিভক্তি/অনুসর্গ নির্ণয় করতে বলা হয় — উত্তরে দুটিই লিখবে, যেমন: 'নিমিত্ত কারকে কে বিভক্তি'।

Case Relations: Karak and Akarak (কারক ও অকারক সম্পর্ক) — solved practice questions

12 Madhyamik Bengali Grammar (First Language) (বাংলা ব্যাকরণ (প্রথম ভাষা)) questions with step-by-step solutions. Attempt each, then reveal the answer.

1. Q1easy

   In Bengali grammar, 'karak' is the relation of the verb (kriyapad) with which kind of word in the sentence?

   বাক্যে ক্রিয়াপদের সঙ্গে কোন পদের সম্পর্ককে কারক বলে?
   • AAn adjective (বিশেষণ)বিশেষণ পদের
   • BA noun or pronoun (নামপদ)নামপদের (বিশেষ্য ও সর্বনাম)
   • CAn indeclinable (অব্যয়)অব্যয় পদের
   • DAnother verb (ক্রিয়াপদ)অন্য ক্রিয়াপদের
   Show answer & solution

   Correct answer: (B) A noun or pronoun (নামপদ)

   Karak is the relation of a nampad - a noun or pronoun - with the verb. A word that has no link with the verb (such as a sambandha pad) is not a karak.

   বাক্যের ক্রিয়াপদের সঙ্গে নামপদের (বিশেষ্য বা সর্বনাম) সম্পর্কই কারক। ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পর্কহীন পদ (যেমন সম্বন্ধ পদ) কারক নয়।
2. Q2easy

   According to the WBBSE Class X grammar textbook, how many karaks are there in Bengali?

   পাঠ্য ব্যাকরণ বই অনুযায়ী বাংলায় কারক কয় প্রকার?
   • AFourচার প্রকার
   • BFiveপাঁচ প্রকার
   • CSixছয় প্রকার
   • DEightআট প্রকার
   Show answer & solution

   Correct answer: (C) Six

   There are six karaks: kartri, karma, karan, nimitta, apadan and adhikaran. The sambandha and sambodhan pad are not counted because they are akarak.

   কারক ছয় প্রকার — কর্তৃ, কর্ম, করণ, নিমিত্ত, অপাদান ও অধিকরণ। সম্বন্ধ পদ ও সম্বোধন পদ অকারক, তাই এদের কারকের মধ্যে ধরা হয় না।
3. Q3easy

   Which pair shows akarak relations (no direct link with the verb)?

   কোন জোড়াটি অকারক সম্পর্কের (ক্রিয়ার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্কহীন) উদাহরণ?
   • AKartri and karma (কর্তৃ ও কর্ম)কর্তৃ ও কর্ম
   • BKaran and apadan (করণ ও অপাদান)করণ ও অপাদান
   • CNimitta and adhikaran (নিমিত্ত ও অধিকরণ)নিমিত্ত ও অধিকরণ
   • DSambandha pad and sambodhan pad (সম্বন্ধ পদ ও সম্বোধন পদ)সম্বন্ধ পদ ও সম্বোধন পদ
   Show answer & solution

   Correct answer: (D) Sambandha pad and sambodhan pad (সম্বন্ধ পদ ও সম্বোধন পদ)

   A sambandha pad (e.g. 'রামের' in 'রামের বই') is linked to another noun, and a sambodhan pad only calls someone; neither is related to the verb, so both are akarak.

   সম্বন্ধ পদ (যেমন 'রামের বই'-তে 'রামের') অন্য নামপদের সঙ্গে যুক্ত, আর সম্বোধন পদ কেবল আহ্বান বোঝায়; ক্রিয়ার সঙ্গে সরাসরি সম্পর্ক নেই বলে দুটিই অকারক।
4. Q4easy

   Which of these is an anusarga (postposition) and not a bibhakti?

   নীচের কোনটি বিভক্তি নয়, অনুসর্গ?
   • A'দ্বারা''দ্বারা'
   • B'কে''কে'
   • C'রে''রে'
   • D'তে''তে'
   Show answer & solution

   Correct answer: (A) 'দ্বারা'

   'দ্বারা' is a separate word placed after a noun (e.g. 'কলম দ্বারা'), so it is an anusarga. 'কে', 'রে' and 'তে' are bibhaktis: they are joined to the word and have no meaning of their own.

   'দ্বারা' আলাদা শব্দ হিসেবে নামপদের পরে বসে (যেমন 'কলম দ্বারা'), তাই এটি অনুসর্গ। 'কে', 'রে', 'তে' শব্দের সঙ্গে যুক্ত থাকে এবং এদের নিজস্ব অর্থ নেই — এগুলি বিভক্তি।
5. Q5medium

   'বেলা যে পড়ে এল জলকে চল।' - What is the karak and bibhakti of 'জলকে'?

   'বেলা যে পড়ে এল জলকে চল।' — 'জলকে' পদটির কারক ও বিভক্তি কী?
   • AKarma karak, 'কে' bibhaktiকর্মকারকে 'কে' বিভক্তি
   • BNimitta karak, 'কে' bibhaktiনিমিত্ত কারকে 'কে' বিভক্তি
   • CApadan karak, 'কে' bibhaktiঅপাদান কারকে 'কে' বিভক্তি
   • DAdhikaran karak, 'কে' bibhaktiঅধিকরণ কারকে 'কে' বিভক্তি
   Show answer & solution

   Correct answer: (B) Nimitta karak, 'কে' bibhakti

   'জলকে' means 'to fetch water' - it shows the purpose of the action 'চল', so it is nimitta karak with 'কে' bibhakti. The trap is to call every word ending in 'কে' a karma.

   'জলকে' মানে জল আনার জন্য — ক্রিয়ার উদ্দেশ্য বোঝাচ্ছে, তাই এটি নিমিত্ত কারকে 'কে' বিভক্তি। 'কে' দেখলেই কর্মকারক ভাবা ভুল।
6. Q6medium

   'পাগলে কী না বলে।' - What is the karak and bibhakti of 'পাগলে'?

   'পাগলে কী না বলে।' — 'পাগলে' পদটির কারক ও বিভক্তি কী?
   • AAdhikaran karak, 'এ' bibhaktiঅধিকরণ কারকে 'এ' বিভক্তি
   • BKaran karak, 'এ' bibhaktiকরণ কারকে 'এ' বিভক্তি
   • CKarma karak, 'এ' bibhaktiকর্মকারকে 'এ' বিভক্তি
   • DKartri karak, 'এ' bibhaktiকর্তৃকারকে 'এ' বিভক্তি
   Show answer & solution

   Correct answer: (D) Kartri karak, 'এ' bibhakti

   Ask 'কে বলে?' - the answer is 'পাগলে', the one who does the action, so it is kartri karak with 'এ' bibhakti. The 'এ' ending tempts students to call it adhikaran.

   'কে বলে?' প্রশ্নের উত্তর 'পাগলে' — অর্থাৎ ক্রিয়ার কর্তা; তাই এটি কর্তৃকারকে 'এ' বিভক্তি। 'এ' বিভক্তি দেখে অধিকরণ ভাবা সাধারণ ভুল।
7. Q7medium

   Match each quoted word with its karak: (a) 'বাবা কাল ফিরবেন' - 'কাল'; (b) 'মেঘ থেকে বৃষ্টি পড়ে' - 'মেঘ থেকে'; (c) 'লাঠি দিয়ে সাপ মারো' - 'লাঠি দিয়ে'; (d) 'দেশের জন্য প্রাণ দাও' - 'দেশের জন্য'. Which matching is correct?

   স্তম্ভ মেলাও: (ক) 'বাবা কাল ফিরবেন' — 'কাল'; (খ) 'মেঘ থেকে বৃষ্টি পড়ে' — 'মেঘ থেকে'; (গ) 'লাঠি দিয়ে সাপ মারো' — 'লাঠি দিয়ে'; (ঘ) 'দেশের জন্য প্রাণ দাও' — 'দেশের জন্য'। সঠিক কারক-বিন্যাস কোনটি?
   • Aa-Apadan, b-Adhikaran, c-Nimitta, d-Karanক-অপাদান, খ-অধিকরণ, গ-নিমিত্ত, ঘ-করণ
   • Ba-Adhikaran, b-Karan, c-Apadan, d-Nimittaক-অধিকরণ, খ-করণ, গ-অপাদান, ঘ-নিমিত্ত
   • Ca-Adhikaran, b-Apadan, c-Karan, d-Nimittaক-অধিকরণ, খ-অপাদান, গ-করণ, ঘ-নিমিত্ত
   • Da-Nimitta, b-Apadan, c-Karan, d-Adhikaranক-নিমিত্ত, খ-অপাদান, গ-করণ, ঘ-অধিকরণ
   Show answer & solution

   Correct answer: (C) a-Adhikaran, b-Apadan, c-Karan, d-Nimitta

   'কাল' tells when (kaladhikaran, zero bibhakti); 'মেঘ থেকে' tells from where (apadan, anusarga 'থেকে'); 'লাঠি দিয়ে' is the means (karan, anusarga 'দিয়ে'); 'দেশের জন্য' is the purpose (nimitta, anusarga 'জন্য').

   'কাল' সময় বোঝায় — কালাধিকরণে শূন্য বিভক্তি; 'মেঘ থেকে' — কোথা থেকে, অপাদানে 'থেকে' অনুসর্গ; 'লাঠি দিয়ে' — কাজের উপায়, করণে 'দিয়ে' অনুসর্গ; 'দেশের জন্য' — উদ্দেশ্য, নিমিত্তে 'জন্য' অনুসর্গ।
8. Q8medium

   'ছাত্রটি শিক্ষককে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করল।' - What is 'শিক্ষককে' in this sentence?

   'ছাত্রটি শিক্ষককে একটি প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করল।' — 'শিক্ষককে' পদটি কী?
   • AGouna karma (secondary object)গৌণ কর্ম
   • BMukhya karma (main object)মুখ্য কর্ম
   • CSamadhatuj karmaসমধাতুজ কর্ম
   • DPrayojya kartriপ্রযোজ্য কর্তা
   Show answer & solution

   Correct answer: (A) Gouna karma (secondary object)

   'জিজ্ঞাসা করা' is a dwikarmak verb (it takes two objects). The thing asked, 'প্রশ্ন', is the mukhya karma; the person asked, 'শিক্ষককে', is the gouna karma.

   'জিজ্ঞাসা করা' দ্বিকর্মক ক্রিয়া। বস্তুবাচক 'প্রশ্ন' মুখ্য কর্ম, আর প্রাণিবাচক 'শিক্ষককে' গৌণ কর্ম।
9. Q9medium

   'মেয়েটি এক অদ্ভুত হাসি হাসল।' - Which type of karma is 'হাসি'?

   'মেয়েটি এক অদ্ভুত হাসি হাসল।' — 'হাসি' কোন ধরনের কর্ম?
   • AGouna karmaগৌণ কর্ম
   • BSamadhatuj karmaসমধাতুজ কর্ম
   • CUhya (unstated) karmaউহ্য কর্ম
   • DMukhya karma of a dwikarmak verbদ্বিকর্মক ক্রিয়ার মুখ্য কর্ম
   Show answer & solution

   Correct answer: (B) Samadhatuj karma

   The karma 'হাসি' and the verb 'হাসল' come from the same root (√হাস্), so 'হাসি' is a samadhatuj karma.

   কর্ম 'হাসি' ও ক্রিয়া 'হাসল' একই ধাতু (√হাস্) থেকে উৎপন্ন, তাই 'হাসি' সমধাতুজ কর্ম।
10. Q10medium

    Which statement is correct?

    কোন বিবৃতিটি সঠিক?
    • AA sambandha pad is directly linked to the verb, so it is a karak.সম্বন্ধ পদ ক্রিয়াপদের সঙ্গে সরাসরি যুক্ত, তাই এটি কারক।
    • BA bibhakti is written as a separate word after the noun.বিভক্তি নামপদের পরে আলাদা শব্দ হিসেবে বসে।
    • CAn anusarga is always joined to the word and has no meaning of its own.অনুসর্গ সবসময় শব্দের সঙ্গে জুড়ে থাকে এবং এর নিজস্ব অর্থ নেই।
    • DA sambodhan pad has no link with the verb, so it is an akarak pad.সম্বোধন পদের সঙ্গে ক্রিয়ার কোনো সম্পর্ক নেই, তাই এটি অকারক পদ।
    Show answer & solution

    Correct answer: (D) A sambodhan pad has no link with the verb, so it is an akarak pad.

    In 'ওহে বন্ধু, এদিকে এসো', 'বন্ধু' only calls the listener and is not related to 'এসো', so it is akarak. The other three statements reverse the facts about the sambandha pad, bibhakti and anusarga.

    'ওহে বন্ধু, এদিকে এসো' বাক্যে 'বন্ধু' কেবল আহ্বান বোঝায়, 'এসো' ক্রিয়ার সঙ্গে এর সম্পর্ক নেই — তাই এটি অকারক। বাকি তিনটি বিবৃতিতে সম্বন্ধ পদ, বিভক্তি ও অনুসর্গের তথ্য উলটে দেওয়া হয়েছে।
11. Q11hard

    'তিলে তেল আছে।' - Which kind of adhikaran is 'তিলে'?

    'তিলে তেল আছে।' — 'তিলে' কোন ধরনের অধিকরণ?
    • AByapti-bachak (abhibyapak) adharadhikaranব্যাপ্তিবাচক (অভিব্যাপক) আধারাধিকরণ
    • BOikadeshik adharadhikaranঐকদেশিক আধারাধিকরণ
    • CSamipya-bachak adharadhikaranসামীপ্যবাচক আধারাধিকরণ
    • DKaladhikaranকালাধিকরণ
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Byapti-bachak (abhibyapak) adharadhikaran

    Oil is spread through every part of the sesame seed, so 'তিলে' is byapti-bachak (abhibyapak) adharadhikaran with 'এ' bibhakti. In 'বনে বাঘ আছে' the tiger is in only one part of the forest - that is oikadeshik.

    তিলের সর্বত্র তেল ছড়িয়ে আছে, তাই 'তিলে' ব্যাপ্তিবাচক (অভিব্যাপক) আধারাধিকরণে 'এ' বিভক্তি। 'বনে বাঘ আছে' — বাঘ বনের একাংশে থাকে, তাই সেটি ঐকদেশিক।
12. Q12hard

    'মা শিশুকে চাঁদ দেখাচ্ছেন।' - What kind of kartri is 'মা'?

    'মা শিশুকে চাঁদ দেখাচ্ছেন।' — 'মা' কোন ধরনের কর্তা?
    • APrayojya kartriপ্রযোজ্য কর্তা
    • BByatihar kartriব্যতিহার কর্তা
    • CPrayojak kartriপ্রযোজক কর্তা
    • DNirapeksha kartriনিরপেক্ষ কর্তা
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) Prayojak kartri

    The mother makes the child see the moon, so 'মা' is the prayojak (causing) kartri; 'শিশুকে', who actually sees, is the prayojya kartri. A byatihar kartri shows mutual action ('রাজায় রাজায় যুদ্ধ').

    মা শিশুকে দেখতে প্রবৃত্ত করছেন, তাই 'মা' প্রযোজক কর্তা; যে আসলে দেখছে সেই 'শিশুকে' প্রযোজ্য কর্তা। পারস্পরিক ক্রিয়া বোঝালে ব্যতিহার কর্তা হয় (যেমন 'রাজায় রাজায় যুদ্ধ')।

Want the full set? Practise all 12 Case Relations: Karak and Akarak (কারক ও অকারক সম্পর্ক) questions →