Madhyamik 2027 (WBBSE) · বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)

Bahurupi (বহুরূপী) — সুবোধ ঘোষ

15 practice questions with full step-by-step solutions, quick revision notes, 7 written questions with model answers — free, no sign-up.

Show first:

Reviewed by (19 years teaching)Written with AI helpReport a mistake

This chapter has

5
easy
7
medium
3
hard

Bahurupi (বহুরূপী) — সুবোধ ঘোষ — quick revision notes

Harida, a poor man who earns his living as a bahurupi (a street performer in disguise), hears from the narrators about a sannyasi who stayed at the rich but miserly Jagadishbabu's house and was given a hundred-rupee note. He decides to make one big haul and appears at Jagadishbabu's house on a moonlit evening as a white-clad Biragi, carrying only the Gita in his bag. He so impresses Jagadishbabu that he is offered a purse of 101 rupees, but walks away without touching it. Back home, Harida says a renouncing sannyasi cannot touch money without spoiling the role, and now he will only go and claim his usual small bakshish.গরিব মানুষ হরিদা বহুরূপী সেজে রোজগার করেন। কথকদের মুখে তিনি শোনেন, ধনী অথচ কৃপণ জগদীশবাবুর বাড়িতে এক সন্ন্যাসী সাতদিন ছিলেন এবং বিদায়ের সময় একশো টাকার নোট পেয়েছেন। একবারে বড়ো রোজগারের আশায় হরিদা জ্যোৎস্নাময় সন্ধ্যায় সাদা উত্তরীয় পরা, ঝোলায় শুধু গীতা নিয়ে বিরাগী সেজে জগদীশবাবুর বাড়িতে যান। মুগ্ধ জগদীশবাবু একশো এক টাকার থলি দিলেও বিরাগী তা ছুঁয়েও না দেখে চলে যান। পরে হরিদা বলেন, বিরাগী সন্ন্যাসী হয়ে টাকা ছুঁলে তাঁর ঢং নষ্ট হয়ে যায়; এখন তিনি শুধু সামান্য বকশিশটুকু দাবি করতে যাবেন।
  • The sannyasi at Jagadishbabu's house lived in Himalayan caves, ate one haritaki a year, and was said to be over a thousand years old; he stayed seven days.জগদীশবাবুর বাড়ির সন্ন্যাসী হিমালয়ের গুহায় থাকেন, সারা বছরে একটি হরীতকী খান, বয়স হাজার বছরের বেশি বলে লোকে মনে করে; তিনি সাতদিন ছিলেন।
  • Jagadishbabu took the dust of his feet by offering wooden sandals fitted with gold, and pushed a 100-rupee note into his bag.সোনার বোল লাগানো কাঠের খড়ম পরানোর ফাঁকে জগদীশবাবু পায়ের ধুলো নেন এবং বিদায়ের সময় একশো টাকার নোট ঝোলায় ফেলে দেন।
  • Harida cannot bear a clock-bound daily job; dressing as a bahurupi is his profession, and sometimes he goes without food.ঘড়ির কাঁটা মেনে রোজ চাকরি করা হরিদার পক্ষে সম্ভব নয়; বহুরূপী সাজাই তাঁর পেশা, মাঝে মাঝে তিনি উপোসও করেন।
  • His disguises: madman at the Chawk bus stand (driver Kashinath), baiji (earned 8 rupees 10 annas), baul, kapalik, Kabuliwala, a firingi sahib, and a policeman in Dayalbabu's lychee orchard (took an 8-anna bribe).তাঁর ছদ্মবেশ: চকের বাস স্ট্যান্ডে পাগল (ড্রাইভার কাশীনাথ), বাইজি (আট টাকা দশ আনা রোজগার), বাউল, কাপালিক, কাবুলিওয়ালা, ফিরিঙ্গি সাহেব এবং দয়ালবাবুর লিচু বাগানে পুলিশ (আট আনা ঘুষ)।
  • Harida plans a big haul: 'মারি তো হাতি, লুঠি তো ভান্ডার'—one earning to last the whole year.বড়ো রোজগারের পরিকল্পনা: 'মারি তো হাতি, লুঠি তো ভান্ডার'—একবারের রোজগারে সারা বছর চলবে।
  • Jagadishbabu is rich but a miser; the narrators go to him that evening to collect a subscription for their sports.জগদীশবাবু ধনী কিন্তু কৃপণ; কথকেরা সেই সন্ধ্যায় স্পোর্টের চাঁদা নিতে তাঁর কাছে যায়।
  • The Biragi: bare body, white uttariya, short white than, dry white hair, dusty feet, a bag holding only the Gita; he asks only for cold water.বিরাগীর বেশ: আদুড় গা, সাদা উত্তরীয়, ছোটো বহরের সাদা থান, শুকনো সাদা চুল, ধুলো মাখা পা, ঝোলায় শুধু গীতা; তিনি কেবল ঠান্ডা জল চান।
  • The Biragi rebukes Jagadishbabu's pride in his eleven-lakh property and refuses the 101-rupee purse, saying all places of pilgrimage are within his heart.বিরাগী জগদীশবাবুর এগারো লক্ষ টাকার সম্পত্তির অহংকারকে তিরস্কার করেন এবং একশো এক টাকার থলি ফিরিয়ে বলেন, তাঁর বুকের ভিতরেই সব তীর্থ।
  • Harida explains that touching money would spoil his role as a sannyasi; Subodh Ghosh (1910–1980) was born in Hazaribagh, Bihar, and won Calcutta University's Jagattarini gold medal.হরিদা বলেন, টাকা ছুঁলে সন্ন্যাসীর ঢং নষ্ট হয়ে যায়। লেখক সুবোধ ঘোষ (১৯১০–১৯৮০) বিহারের হাজারিবাগে জন্মগ্রহণ করেন এবং কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের 'জগত্তারিণী' স্বর্ণপদক পান।

Common mistakes to avoid

  • Mixing up the two sums: the sannyasi got a 100-rupee note, while the Biragi was offered a purse of 101 rupees.
  • Thinking the narrators visited Jagadishbabu only to watch Harida; the text says they went to collect a subscription for their sports.
  • Confusing the speakers in Part 2: Bhabatosh whispers 'no, it can't be Harida', while Anadi asks whether such words could come from Harida's mouth.
  • Writing that the Biragi carried a kamandalu, tongs or deerskin seat; the text says he had none of these, only a bag holding the Gita.
Exam tip: Learn the numbers and names exactly as printed (7 days, one haritaki, 100 vs 101 rupees, 8 rupees 10 annas, an 8-anna bribe, eleven lakh, Kashinath, Dayalbabu, Bhabatosh, Anadi). Also learn the Biragi's key lines, because 'who said this' MCQs often come from them.পরীক্ষার টিপ: ছাপা সংখ্যা ও নামগুলি হুবহু মনে রাখো: সাতদিন, একটি হরীতকী, একশো বনাম একশো এক টাকা, আট টাকা দশ আনা, আট আনা ঘুষ, এগারো লক্ষ, কাশীনাথ, দয়ালবাবু, ভবতোষ, অনাদি। বিরাগীর মূল উক্তিগুলিও ভালো করে পড়ে রাখো, কারণ 'বক্তা কে' ধরনের প্রশ্ন প্রায়ই এগুলো থেকে আসে।

Bahurupi (বহুরূপী) — সুবোধ ঘোষ — solved practice questions

12 Madhyamik Bengali Literature (First Language) (বাংলা সাহিত্য (প্রথম ভাষা)) questions with step-by-step solutions. Attempt each, then reveal the answer.

Take the timed test first

These questions are in the test, so try it before you read the answers below.

Start · 15 questions
  1. Q1easyReport

    What does the sannyasi who came to Jagadishbabu's house eat in a whole year?

    জগদীশবাবুর বাড়িতে আসা সন্ন্যাসী সারা বছরে কী খান?
    • AOnly waterশুধু জল
    • BOne haritaki (myrobalan)একটি হরীতকী
    • COne bel fruitএকটি বেল
    • DA handful of riceএকমুঠো চাল
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) One haritaki (myrobalan)

    At the start the narrators tell Harida that the sannyasi eats only one haritaki all year and nothing else.গল্পের শুরুতে কথকেরা হরিদাকে জানায়, সন্ন্যাসী সারা বছরে শুধু একটি হরীতকী খান, এ ছাড়া আর কিছুই খান না।
  2. Q2mediumReport

    How did Jagadishbabu manage to take the dust of the sannyasi's feet?

    জগদীশবাবু কীভাবে সন্ন্যাসীর পায়ের ধুলো নিয়েছিলেন?
    • AWhile the sannyasi was asleepসন্ন্যাসী ঘুমিয়ে থাকার সময়ে
    • BBy washing his feetসন্ন্যাসীর পা ধুইয়ে দিয়ে
    • CWhile putting gold-studded wooden sandals on his feetসোনার বোল লাগানো কাঠের খড়ম পরানোর ফাঁকে
    • DWhile giving him an offeringপ্রণামী দেওয়ার সময়ে
    Show answer & solution

    Correct answer: (C) While putting gold-studded wooden sandals on his feet

    Jagadishbabu held out a pair of wooden sandals fitted with gold; as the sannyasi stepped into them, he took the dust of his feet.জগদীশবাবু সোনার বোল লাগানো একজোড়া কাঠের খড়ম সন্ন্যাসীর পায়ের কাছে ধরেন; সন্ন্যাসী পা এগিয়ে খড়ম পরার ফাঁকে তিনি পায়ের ধুলো নেন।
  3. Q3easyReport

    What note did Jagadishbabu push into the sannyasi's bag at his departure?

    বিদায়ের সময় জগদীশবাবু সন্ন্যাসীর ঝোলায় কত টাকার নোট ফেলে দেন?
    • AA hundred-rupee noteএকশো টাকার
    • BA ten-rupee noteদশ টাকার
    • CA fifty-rupee noteপঞ্চাশ টাকার
    • DA hundred-and-one-rupee noteএকশো এক টাকার
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) A hundred-rupee note

    He forced a hundred-rupee note into the sannyasi's bag. The 101 rupees was later offered to the Biragi.বিদায়ের সময় জগদীশবাবু একশো টাকার একটা নোট জোর করে সন্ন্যাসীর ঝোলার ভিতরে ফেলে দেন। একশো এক টাকা পরে বিরাগীকে দিতে চেয়েছিলেন।
  4. Q4mediumReport

    What was the name of the bus driver?

    বাসের ড্রাইভারের নাম কী ছিল?
    • AAnadiঅনাদি
    • BKashinathকাশীনাথ
    • CBhabatoshভবতোষ
    • DDayalbabuদয়ালবাবু
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Kashinath

    At the Chawk bus stand, the bus driver Kashinath scolds Hari, disguised as a madman, and tells him to move away.চকের বাস স্ট্যান্ডে পাগল সাজা হরিকে বাসের ড্রাইভার কাশীনাথ ধমক দিয়ে সরে পড়তে বলে।
  5. Q5mediumReport

    What kind of garland did Harida wear round his neck when disguised as a madman?

    পাগল সাজা হরিদার গলায় কীসের মালা ছিল?
    • AA rudraksha garlandরুদ্রাক্ষের মালা
    • BA garland of tin canistersটিনের কৌটোর মালা
    • CA garland of bonesহাড়ের মালা
    • DA garland of flowersফুলের মালা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) A garland of tin canisters

    The madman is described with a torn blanket round his waist and a garland of tin canisters round his neck.উন্মাদ পাগলের বর্ণনায় বলা হয়েছে, তার কোমরে ছেঁড়া কম্বল আর গলায় টিনের কৌটোর একটা মালা।
  6. Q6mediumReport

    How much did Harida earn in total in the disguise of a baiji (dancing girl)?

    বাইজির ছদ্মবেশে হরিদা মোট কত রোজগার করেছিলেন?
    • ATwo or three rupeesদু-তিন টাকা
    • BEight rupees ten annasআট টাকা দশ আনা
    • CFive rupeesপাঁচ টাকা
    • DTen rupees eight annasদশ টাকা আট আনা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Eight rupees ten annas

    The text says that in the baiji disguise Harida earned eight rupees ten annas in all that day.বলা হয়েছে, বাইজির ছদ্মবেশে সেদিন হরিদা মোট আট টাকা দশ আনা পেয়েছিলেন।
  7. Q7easyReport

    Where did Harida stand disguised as a policeman?

    পুলিশ সেজে হরিদা কোথায় দাঁড়িয়ে ছিলেন?
    • AOn the school groundস্কুলের মাঠে
    • BIn Dayalbabu's lychee orchardদয়ালবাবুর লিচু বাগানে
    • CAt the Chawk bus standচকের বাস স্ট্যান্ডে
    • DIn Jagadishbabu's gardenজগদীশবাবুর বাগানে
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) In Dayalbabu's lychee orchard

    Once, dressed as a policeman, Harida stood in Dayalbabu's lychee orchard and caught four schoolboys.একবার পুলিশ সেজে হরিদা দয়ালবাবুর লিচু বাগানের ভিতরে দাঁড়িয়ে স্কুলের চারটি ছেলেকে ধরেছিলেন।
  8. Q8mediumReport

    How much bribe did Harida, as the fake policeman, take from the schoolmaster?

    নকল পুলিশ হরিদা স্কুলের মাস্টারের কাছ থেকে কত ঘুষ নিয়েছিলেন?
    • AEight annasআট আনা
    • BTwo annasদু-আনা
    • COne rupeeএক টাকা
    • DFour annasচার আনা
    Show answer & solution

    Correct answer: (A) Eight annas

    When the schoolmaster begged for the boys, Harida took a bribe of eight annas and granted his request.মাস্টারমশাই ছেলেদের হয়ে ক্ষমা চাইলে হরিদা আট আনা ঘুষ নিয়ে তাঁর অনুরোধ রক্ষা করেছিলেন।
  9. Q9hardReport

    What does Harida mean by 'This time if I strike, it's an elephant; if I loot, it's a treasury'?

    'এবার মারি তো হাতি, লুঠি তো ভান্ডার'—কথাটির মাধ্যমে হরিদা কী বোঝাতে চেয়েছেন?
    • AHe will go elephant huntingতিনি হাতি শিকার করতে যাবেন
    • BIn one go he will earn so much that it will last the whole yearএকবারেই এমন বড়ো রোজগার করবেন যাতে সারা বছর চলে যাবে
    • CHe will never put on a disguise againতিনি আর বহুরূপী সাজবেন না
    • DHe will commit a robberyতিনি ডাকাতি করবেন
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) In one go he will earn so much that it will last the whole year

    Right after, Harida says what he collects in one go will see him through the year—no more begging for tips like a pauper, but one big gain.কথাটির পরেই হরিদা বলেন, একবারেই যা ঝোলে নেবেন তাতে তাঁর সারা বছর চলে যাবে; অর্থাৎ কাঙালের মতো হাত পেতে বকশিস নয়, এক দাঁওয়ে বড়ো লাভ।
  10. Q10mediumReport

    Why did the narrators go to Jagadishbabu's house that evening?

    কথকেরা সেদিন সন্ধ্যায় জগদীশবাবুর বাড়িতে কেন গিয়েছিল?
    • ATo see the sannyasiসন্ন্যাসী দেখতে
    • BTo look for Haridaহরিদাকে খুঁজতে
    • CFor a tea invitationচায়ের নিমন্ত্রণে
    • DTo collect a subscription for their sportsস্পোর্টের চাঁদা নিতে
    Show answer & solution

    Correct answer: (D) To collect a subscription for their sports

    The narrators say they would go to Jagadishbabu that very evening to collect the subscription for their sports; later they hand him the subscription book.কথকেরা বলে, তাদের স্পোর্টের চাঁদা নেবার জন্য সেদিন ঠিক সন্ধ্যাতেই জগদীশবাবুর কাছে যাবে; পরে তারা চাঁদার খাতা তাঁর হাতে তুলে দেয়।
  11. Q11easyReport

    What was inside the Biragi's bag?

    বিরাগীর ঝোলার ভিতরে কী ছিল?
    • AA deerskin seatমৃগচর্মের আসন
    • BOne book, the Gitaএকটি বই, গীতা
    • CA kamandalu (water pot)কমণ্ডলু
    • DA rudraksha rosaryরুদ্রাক্ষের মালা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) One book, the Gita

    The visitor carried a bag holding only one book, the Gita. He had no kamandalu, tongs or deerskin seat.আগন্তুকের হাতে একটা ঝোলা ছিল, সেই ঝোলার ভিতরে শুধু একটা বই, গীতা। তাঁর কমণ্ডলু, চিমটে বা মৃগচর্মের আসন ছিল না।
  12. Q12hardReport

    According to the Biragi, Jagadishbabu thinks himself greater than God out of pride in property worth how much?

    বিরাগীর মতে জগদীশবাবু কত টাকার সম্পত্তির অহংকারে নিজেকে ভগবানের চেয়ে বড়ো মনে করেন?
    • AOne lakh rupeesএক লক্ষ টাকা
    • BEleven lakh rupeesএগারো লক্ষ টাকা
    • CTen lakh rupeesদশ লক্ষ টাকা
    • DFive lakh rupeesপাঁচ লক্ষ টাকা
    Show answer & solution

    Correct answer: (B) Eleven lakh rupees

    The Biragi says Jagadishbabu perhaps thinks himself greater than God out of pride in his eleven-lakh property, so he cannot come down the stairs.বিরাগী বলেন, জগদীশবাবু বোধহয় এগারো লক্ষ টাকার সম্পত্তির অহংকারে নিজেকে ভগবানের চেয়েও বড়ো মনে করেন, তাই সিঁড়ি থেকে নেমে আসতে পারছেন না।

Want the full set? Practise all 15 Bahurupi (বহুরূপী) — সুবোধ ঘোষ questions →

Bahurupi (বহুরূপী) — সুবোধ ঘোষ — written answers with model answers

7 very short answer questions in the Board's style. Answer each in your head or on paper, then reveal the model answer.

Very short answers (1 mark)

  1. Q1 · Very short1 mark
    Where does the sannyasi who came to Jagadishbabu's house live?জগদীশবাবুর বাড়িতে আসা সন্ন্যাসী কোথায় থাকেন?
    Show answerThe high-ranking sannyasi who came to Jagadishbabu's house lives in the caves of the Himalayas.জগদীশবাবুর বাড়িতে আসা খুব উঁচু দরের সন্ন্যাসীটি হিমালয়ের গুহাতে থাকেন।
  2. Q2 · Very short1 mark
    What kind of work is impossible for Harida?হরিদার পক্ষে কোন কাজ করা সম্ভব নয়?
    Show answerIt is impossible for Harida to do a regular job every day, bound by the clock and fixed rules.ঘড়ির কাঁটার সামনে সময় বেঁধে দিয়ে নিয়ম করে রোজ একটা চাকরির কাজ করে যাওয়া হরিদার পক্ষে সম্ভব নয়।
  3. Q3 · Very short1 mark
    Who brought the tea, sugar and milk for the narrators' adda in Harida's little room?হরিদার ছোট্ট ঘরে কথকদের আড্ডার জন্য চা, চিনি, দুধ কে আনত?
    Show answerThe narrators themselves brought the tea, sugar and milk; Harida only boiled the water on his stove.চা, চিনি আর দুধ কথকেরা নিজেরাই নিয়ে আসত; হরিদা শুধু তাঁর উনানের আঁচে জল ফুটিয়ে দিতেন।
  4. Q4 · Very short1 mark
    What did the schoolmaster say on learning about the fake policeman?নকল পুলিশ সাজার কথা জেনে মাস্টারমশাই কী বলেছিলেন?
    Show answerThe schoolmaster was not angry at all; instead he praised him, saying Hari had made a splendid policeman.মাস্টারমশাই একটুও রাগ করেননি, বরং তারিফ করে বলেছিলেন—খুব চমৎকার পুলিশ সেজেছিল হরি।
  5. Q5 · Very short1 mark
    Describe Jagadishbabu's appearance.জগদীশবাবুর চেহারার বর্ণনা দাও।
    Show answerJagadishbabu has white hair and a white beard; he is a gentle, calm and learned man.জগদীশবাবুর সাদা মাথা, সাদা দাড়ি; তিনি সৌম্য, শান্ত ও জ্ঞানী মানুষ।
  6. Q6 · Very short1 mark
    According to the Biragi, what is supreme happiness?বিরাগীর মতে পরম সুখ কী?
    Show answerAccording to the Biragi, supreme happiness is to become free from the bonds of all pleasures.বিরাগীর মতে পরম সুখ হলো সব সুখের বন্ধন থেকে মুক্ত হয়ে যাওয়া।
  7. Q7 · Very short1 mark
    Which medal did Subodh Ghosh receive from the University of Calcutta?সুবোধ ঘোষ কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কোন পদক লাভ করেন?
    Show answerSubodh Ghosh received the 'Jagattarini' gold medal from the University of Calcutta.সুবোধ ঘোষ কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের 'জগত্তারিণী' স্বর্ণপদক লাভ করেন।

Ready for a full paper? Madhyamik 2027 model question papers with answers → · Plan your weeks: 120-day study plan →